时政类术语词汇英汉对照

　　civil partnership：民事伴侣关系

　　witness：证人

　　deploy：部署

　　hard line：强硬路线

　　lash out：严厉斥责

　　clinical trial：临床试验

　　abstention：弃权

　　stoppage：中止；中断

　　vaccinate：接种疫苗

　　detonate：引爆；爆炸

　　mascot：吉祥物

　　cull：扑杀

　　field work：实地考察

　　riot：骚乱；暴动

　　derail：脱轨；出轨

　　stampede：蜂拥；踩踏

　　stamp out：扑灭

　　runoff：决定性竞选

　　adjournment：延期；休会

　　trilogy：三部曲

　　touch down：着陆；落地

　　Low profile：低调的形象

　　cold front：冷锋

　　blast off：发射；升空

　　launch pad：发射台

　　relief：救济；救济品

　　aftershock：余震

　　mire：陷入困境

　　mastermind：策划

　　felony：重罪

　　hearing：听证会

　　bear down on：逼近

　　power-for-money deal：权钱交易

　　exit poll：投票后民调

　　standoff：僵局

　　theme park：主题公园

　　hunt down：追捕直至抓获

　　tenure：任期

　　bustling：熙熙攘攘的

　　overshadow：投上阴影

　　hands-on：亲自参与

　　deplore：深表遗憾

　　hordes of：成群的

　　death toll：死亡人数

　　sexual harassment：性骚扰

　　constitution：宪法

　　deliberate on：审议

　　martyr：烈士；殉难者

　　military exercises：军事演习

　　clamp down on：施压于；压制

　　Fatality：死亡；宿命

　　Cruise missile：巡航导弹

　　Whopping：巨大的

　　Reconnaissance：侦察，踏勘

　　Touch down：着陆，降落

　　Smother：使熄灭，使窒息

　　Haze：薄雾

　　Remand：还押，押候

　　Submarine：潜艇

　　Sticking point：症结

　　Protracted：延长的

　　Bloodthirsty：残忍的

　　Amphibious assault vehicle：水陆两用装甲车

　　Surveillance：监视，监督

　　Recess：休会；暂时中断

　　Jetliner：喷气式客机

　　Downpour：倾盆大雨

　　Half brother：异父或异母兄弟

　　Desolate：荒凉的，无人烟的

　　Compare notes：交换意见

　　Drought：旱灾；干旱季节

　　Erode：腐蚀；使减少、减弱

　　Defending champion：卫冕冠军

　　Hunger strike：绝食抗议

　　Disaffected：不忠的，不满的

　　Seal off：封锁，阻隔

　　Strand：使陷于困境

　　Tribunal：特等法庭

　　Sabotage：蓄意破坏

　　Devout：虔敬的，诚恳的

　　Operation：军事行动

　　Shucks：歉意，失望

　　Hand out：分发，施舍

　　Rear-end：追尾

　　Shed light on：使某事清楚

　　Overrun：蹂躏，侵占

　　Barbed：有刺的

　　Margin of error：误差幅度

　　Disarmament：裁军，解除武装

　　Head for：动身，前往

　　Double-decker：双层巴士

　　Outskirts：市郊，郊外

　　Edge out：微微胜过

　　Anonymity：匿名，无名

　　Blistering：酷热的

　　Envoy：外交使节，特使

　　Launch window：发射时限

　　Upbeat：乐观的，愉快的

　　Disrespectful：失礼的，无礼的

　　Aggression：侵略；挑衅

 

编辑:珊珊