观音生雅一块败
观音生雅一块败
潮汕俗语“观音生雅一块败”是用来指美中不足。观音“败”在哪里？众所周知，南海观音的塑像总是刻画得美轮美奂。然而，细心观察一下，观音菩萨竟长着一双大脚丫。在崇尚“三寸金莲”的社会里，这双大脚当然不尽人意了，因而是“一败”。
这里头还有个俗典。据说观音菩萨原来是个男身，大慈大悲。他为了解救民间一切苦厄，经常去云游四方。有一次，他走着走着，忽然听到一间民宅里传来了声声痛苦的呻吟声。仔细一听，原来是一个孕妇难产，而家中亲人又不在身边。这孕妇边哭喊着边祈祷观音菩萨前来解救她的厄难。菩萨一听，这孕妇却也心诚。只是待要进去，自已又是男身，多有不便。左思右想，顿生一计，摇身一变，化作一位俊俏的接生婆模样。只是匆忙之间，脚板子忘了变化，便走了进去。
在菩萨帮助下，产妇顺利产下一男婴。那产妇对菩萨感恩戴德，但菩萨被产妇身上秽气一冲，再也变不回原来的样子。所以就成了今天这个样子——女人身、男人脚。
潮汕人也从这个传说演绎成了这句俗语。
潮汕俗语“观音生雅一块败”是用来指美中不足。观音“败”在哪里？众所周知，南海观音的塑像总是刻画得美轮美奂。然而，细心观察一下，观音菩萨竟长着一双大脚丫。在崇尚“三寸金莲”的社会里，这双大脚当然不尽人意了，因而是“一败”。
这里头还有个俗典。据说观音菩萨原来是个男身，大慈大悲。他为了解救民间一切苦厄，经常去云游四方。有一次，他走着走着，忽然听到一间民宅里传来了声声痛苦的呻吟声。仔细一听，原来是一个孕妇难产，而家中亲人又不在身边。这孕妇边哭喊着边祈祷观音菩萨前来解救她的厄难。菩萨一听，这孕妇却也心诚。只是待要进去，自已又是男身，多有不便。左思右想，顿生一计，摇身一变，化作一位俊俏的接生婆模样。只是匆忙之间，脚板子忘了变化，便走了进去。
在菩萨帮助下，产妇顺利产下一男婴。那产妇对菩萨感恩戴德，但菩萨被产妇身上秽气一冲，再也变不回原来的样子。所以就成了今天这个样子——女人身、男人脚。
潮汕人也从这个传说演绎成了这句俗语。
来源：不详
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关）
潮州方言相关文章推荐
[便民信息]潮州火车站2007年11月10日起停运 [潮州名人]韩愈与潮州 [潮州方言]潮汕饮食俗语 [潮州概况]潮州旅游简介：潮州的地理位置 [潮州民俗]揭阳正月十一行头桥 [潮州民俗]清明美食习俗 [潮州景点]葫芦山摩崖石刻 [潮州景点]三百门野水渡假村
[高考志愿]2007年全国各省市高考志愿填报方法 [高考志愿]湖北2007年高考志愿填报指南 [院校动态]2007年军队院校招生和招收国防生有关问题解答
[潮州资讯]“潮州市第二届文化旅游节”巡礼之文艺晚会
[眼中美女]眼中美女：绝世少妇的柔情 [高考志愿]广州万人挤爆高考咨询会 本科录取后填专科志愿 [英语沙龙]经典大集锦：2008北京奥运英语365句潮州方言重要提示
潮州方言特别推荐
潮州方言论坛新帖
