由好莱坞素有“恋爱高手”之称的安迪·坦纳特执导的影片《淘金俏冤家》本周上映三天以来，获得一片好评。然而让发行公司有些意外的是，影院随机调查的反馈报告显示，最打动观众的并非是“寻宝”的这个大噱头，反而是男、女主人公在寻宝过程中重新拾回的真挚爱情。

    马修·麦康纳扮演的本和凯特·哈德森扮演的苔丝是一对欢喜冤家，他们因为寻宝而相爱，同样因为寻宝而离婚。然而命运又把他们重新系到了一起，本利用自己的魅力成功登上了亿万富翁吉尔的豪华游艇，将其作为寻宝的“大本营”，而为吉尔打工的苔丝也在这条船上，于是这对冤家在危机四伏的寻宝过程中再续前缘，最终重修旧好。

    扮演苔丝的好莱坞甜姐凯特·哈德森说，“本为什么能让苔丝为他神魂颠倒并不难理解，不管你是欧洲人还是亚洲人。她爱她丈夫，但这家伙没有任何责任心，从来就是先做了再想，这让苔丝对他的判断产生了怀疑。当观众进一步了解他俩的关系，就会明白‘我爱你，但过不到一块儿去，却又离不开你’的那种纠结心理。当然，当苔丝终于下定决心结束婚姻生活，范恩却又自信满满地回到她的世界，继续让她为他心神不宁，直至疯狂。”

    导演安迪·坦纳特对于观众的这个反应并不奇怪，他说，“我想这故事之所以如此吸引我的部分原因也是因为这次寻宝不仅仅是为了发财，而是讲述这对恋人如何志同道合地在探究、发现的过程中坠入情网的。但在现实世界里，故事不可能这么展开。所以开场的时候这对人物面临婚姻崩溃的边缘。对他们俩来说，真正的寻宝其实是找回对方的爱，挽救婚姻，而对我来说，这才是故事有趣的地方。”